Forum Concours Fonction Publique

Y'a t-il des personnes qui peuvent me raconter leur expériences?
D'après mes renseignements, ils nous demandent de nous présenter en anglais en disant nos hobby et nos motivations pour rentrer en police. Ensuite on doit présenter un texte en anglais lu juste avant le commencement de l'épreuve.

Est ce bien ça?

non pas forcement
ca depend des examinateurs
quand j ai passe mon oral deconcentre paris l anne derniere
elle m a demande de me presenter ma motivation pour la police et basta^^ me suis sorti avec 13
mais y en a qui te demande de lire un texte

enfin c comme pour l oral avec le jury, ca peut etre totalement different d un examinateur a l autre

Au Sgap Sud-Ouest de Colomiers, l'examinatrice nous avait demandé de lui indiquer comment aller à la station de métro la plus proche de l'endroit où elle était supposée se trouver ( en fait une croix sur un plan de Toulouse ). Et le tout en Angliche of course ! Comme quoi y'a pas de règles...

bon, ca va alors, ca n'a pas l'air trop méchant...enfin....on verra!!

Bon courage à tous en tout cas!

moi quand je l'ai passé, l'examinatrice ma demandée de me presenter, et ma posée la question "si j'accepterai de rester 10ans derrière un ordinateur après etre entré dans la police"

Oui enfin bon, y'a pas besoin d'etre bilingue, c'est de loin l'epreuve la plus faciel du concours pour moi

Moi j'ai une question toute bête : comment on dit gardien de la paix en anglais?????

si tu traduit au mot à mot ça donne: peace guard= gardien de la paix
mais je te conseil de dire policeman: c'est général

Merci beaucoup pour ce renseignement et m.... à toi surtout que tu n'as pas tout la même journée mais plus de temps lol.

j'ai passé l'oral d'anglais hier et effectivement elle m'a demandé de me présenter ensuite elle m'a posé des questions sur mes motivations pour etre policier et d'autres questions sur mes hobbies! elle m'a demandé de raconter le dernier film que j'ai vu au ciné c'était pas évident!!

en fait à la fin elle m'a dit c'est dommage vous avez de bonnes bases vous vous corrigez quand vous faites des erreurs mais vous manquez de vocabulaire!! elle m'a répété au moins 3 fois ha c'est dommage!!
du coup je me demande bien combien je vais avoir!!

Salut July!!!

En ce qui me concerne, idem: présentation, hobbies. Quel était mon livre préféré, de quoi parle-t-il, quel est l'auteur, si j'ai lu d'autres livres du mme auteur et si oui lesquels et ce qu'il raconte.
Ensuite elle m'a demandé mes motivations pour exercer le métier de gardien de la Paix, quel était mon ancien job et pour finir si j'avais voyagé.

Elle m'a dit que je me débrouillais bien malgré quelques fautes de grammaire/conjugaisons et le manque de vocabulaire, apparemment j'étais tres comprehensible. ca m'a fait sourire et du coup elle m'a dit que je m'en étais vraiment bien sortie et qu'elle avait vu vraiment bien pire.

Voilà!

salut je voudrais savoir si on doit etre aussi en costard pour l'anglais car je compte en mettre un pour l'entretien avec le jury.

c'est aussi un ou une fonctionnaire de police qui te fait passer ton entretien d'anglais alors tu peux aussi mettre ton costard et comme ça tu y sera bien habitué pour le grand oral!!

Je viens de passer l'oral d'anglais. On peut dire que ca s'est tres tres bien passe, je me suis senti a l'aise, l'anglais n'a jamais ete un probleme pour moi, mais des questions assez vaches quand meme : qu'est ce que je pense de la repression ? le partage de l'education entre la famille et l'ecole ? comment est ce que je vois la France d'ici quelques annees ? en plus de ma motivation. Je suis plutot content de moi. Puis a mon avis, ce n'est pas pour rien que l'examinatrice a la fin m'a dit (toujours en anglais of course) "j'espere que vous reussirez votre concours et que vous deviendrez officier"

bonjour à tous. je suis admise aux 2 concours déconcentrés de septembre/octobre 2006, sgap versailles et paris.
Respectivement, j'ai eu en oral d'anglais: 17.5/20 et 18/20.

a versailles, j'avais déjà croisé mon examinatrice pour le concours d'aspts (où j'avais eu 17/20 en anglais), ses épreuves sont: présentation en anglais de soi, de son parcours d'études et ses motivation, puis lecture d'un texte sur lequel elle m'a ensuite posé des questions, puis 2 exercices de grammaire, et enfin 5 questions de vocabulaire courant.

pour paris, c'était un homme qui m'a demandé de me présentée (personne,parcours,motivations), sur ce que je lui ai dis il m'a posé des questions, et surpris de mon accent et content que j'avais préparé mon oral on a dévié sur le personnel... tjrs en anglais...

en clair ils vérifient si vous avez préparé votre oral (ça apporte des point d'avance pour l'effort), c'est à dire: savoir se présenter, parler de ses études, et quelques mots sur sa motivation.
après, faites un effort sur l'accent, ça leur plait à l'oreil.
enfin soyez présentables: un costard est fortement recommandé comme une belle tenue pour les filles (j'étais perso en tailleur pantalon/veste, maquillée).
et surtout gardez le sourir

bon courage à tous!!!

ps: j'ai pas la "ventardise" de dire qu'avec moi l'anglais il n'y a jamais de problème, car moi même j'ai stressé, mais faites un effort de préparation (perso j'avais fait une liste de 3 grandes pages sur du vocabulaire se rapportant à la police, en langage courant sans avoir à trop pousser dans le technique) et vous allez voir ça va bien se passer.

Aufaite pour gardien de la paix c'est: policeman, police woman, ou police officer... à vous de choisir.

LP

jai une petite question bete
l'oral d'anglais se deroule face a une seule personne ou ca se passe dans la foulée de l'entretien??? merci et bon courage a tous

l'oral 'anglais se passe le même jour que l'entretien fasse au jury. pour l'anglais c'est devant une seule personne, pour l'entretien c'est devant 4 personnes.

en général t'as l'épreuve sportive sur une moitié de journée, et l'autre moitié de journée est consacrée aux 2 oraux.

Perso, pour versailles et paris, j'ai passé les oraux le matin et le sport l'aprem... mais ça vari d'un groupe à l'autre.

Pour les deconcentrés, ca se passe souvent le meme jour...

Mais pour le national, les 3 epreuves peuvent etre sur 3 jours differents.

Ps : Louisepaloma, on a eu la meme examinatrice pour Versailles car j'ai eu la meme chose, presentation, lecture de texte...bref tres scolaire, mais moi j'ai eu 6.5

merci pour toutes ces infos!!!
moi jai prepare une trame sur présentation parcours scolaire et professionnel + hobbies et motivations donc si j'arrive a recracher tout ca jespere au moins etre recompense de la moyenne car apres avoir quitte l'école depuis 5 ans il ne reste pas grand chose!!!

bonjour je suis nouveau sur le site j'ai envoyé le dossier de gardien de la paix mais j'ai un soucis avec l'anglais=ça fait longtemps que je n'en fais pas donc est ce qu'il existe des ouvrages utiles pour une remise à niveau ? quand le jury s'aperçoit que le candidat est faible en anglais=est ce qu'il fait tout pour le détester du concours ? y a t-il une note éliminatoire pour l'anglais ? merci de me renseigner

gwenou50 a écrit :bonjour je suis nouveau sur le site j'ai envoyé le dossier de gardien de la paix mais j'ai un soucis avec l'anglais=ça fait longtemps que je n'en fais pas donc est ce qu'il existe des ouvrages utiles pour une remise à niveau ? quand le jury s'aperçoit que le candidat est faible en anglais=est ce qu'il fait tout pour le détester du concours ? y a t-il une note éliminatoire pour l'anglais ? merci de me renseigner

pour les ouvrages vas voir à la fnac! tu as tout pour bien préparer le concours. sinon à l'anglais , la note n'est pas eliminatoire, seuls les points
au dessus de 10 comptes.
le jour J , dis leur (en Anglais) que tu es faible dans cette matiere.
bon courage.

Bonjour!

L'anglais est un outil operationnel pour un GPX ou un officier, souvent c'est la seule langue partagee avec un collegue etranger, et combien de situations ou cela vous sera utile dans la rue! Donc le test consiste a mesurer ce niveau.
Ainsi, vous presenter-motiver-debattre-indiquer-assister sont les axes principaux de ce discours. Ne sous-estimez pas l'importance de l'avis de ce collegue pour votre jury, lors de l'appreciation globale.
Travaillez des mini fiches de vocabulaire pour aider quelqu'un, ou lui indiquer une voie. Soyez apte a vous presenter et a motiver vos actions et vos choix : s'exprimer dans une langue etrangere est surtout SE faire comprendre avant d'etre entendu. La sensation vient avant et importe autant que la comprehension dans la communication. Souriez, jouez avec vos propres lacunes si besoin est : "you know how we french are language deficient but voluble people". Amadouez le jury, gagnez des points des points des points......
Ne negligez pas l'expressivite des gestes pour passer la communication, dans la rue vous ferez usage de tout. Montrez vous vivant en possession d'une langue active, pas d'un squelette residuel de vos annees d'ecole.

Allez bonne chance et bossez! Tout est possible (:D surtout maintenant ). J'avais eu 20 en anglais.

Voilii

elie a écrit :

gwenou50 a écrit :bonjour je suis nouveau sur le site j'ai envoyé le dossier de gardien de la paix mais j'ai un soucis avec l'anglais=ça fait longtemps que je n'en fais pas donc est ce qu'il existe des ouvrages utiles pour une remise à niveau ? quand le jury s'aperçoit que le candidat est faible en anglais=est ce qu'il fait tout pour le détester du concours ? y a t-il une note éliminatoire pour l'anglais ? merci de me renseigner

pour les ouvrages vas voir à la fnac! tu as tout pour bien préparer le concours. sinon à l'anglais , la note n'est pas eliminatoire, seuls les points
au dessus de 10 comptes.
le jour J , dis leur (en Anglais) que tu es faible dans cette matiere.
bon courage.

" seuls les points au dessus de 10 comptes. "

tu es sur de ca ?

dans le cas d'un concours interne oui, mais pas externe...

je me trompe ?

coucou! TOUS les points comptent en anglais!! on passe pas le bac, l'anglais n'est pas une option... Moi j'ai eu 15 et les 15 points ont compté et no stress pour l épreuve c pas si difficile et vous êtes pas devant un jury mais avec une personne avec laquelle vous discutez ... in english of course!!

bonne chance à tous!!

et oui tous les points comptent en externe

mdr je me disait aussi que tout les points comptait!
ps : au bac l'anglais est obligatoire, ce n'est pas une option

Bonjour à tous !!!
Voila je compte passer le concour de gardien de la Paix prochainement et je suis en train de remplir le dossier pour !
Mais en ce qui s'agit de l'anglais je n'ai qu'un niveau BAC , alors sachant que l'on peut nous poser des questions assez techniques je dirai, es ce que cela m'avantagera de prendre l'anglais à loral ?!
Merci d'avance

Bonjour, bon choix de metier !
Pour l'anglais, un niveau bac suffit AMPLEMENT! C'est une epreuve pour "repecher", ce n'est qu'un coef 1 et ya rarement de tres mauvaises notes.
Moi je l'ai passé ya quelques jours, j'ai un niveau seconde, et vraiment tres mauvais et j'ai reussi a m'en sortir avec 11 !!!

bon courage a toi.

merci beaucoup ça ma remonté le moral lol !

ah oui cmedon? tu as eu ta note en anglais toi?

ah ben oui, je pensais que c'etait pareil pour tout le monde. La femme qui le faisait passer nous donnait nos notes directement à la fin.

et bien non, j'ai passé celui de versailles et le national (reste paris) et non, pas de note a la fin...

Loic 97 a écrit :mdr je me disait aussi que tout les points comptait!
ps : au bac l'anglais est obligatoire, ce n'est pas une option

Tout dépend le bac et quelle LV tu as choisi pour l'anglais aussi en LV3 en Littéraire seuls les points au dessus de 10 comptent et c est une option facultative

bonjour , donc moi ayant bien réussi l'épreuve d'anglais je me suis dit que je pouvais peut etre en aidé quelques uns a préparer cette épreuve . donc moi pour la préparé j'ai tout d'abord commencé par rédiger un texte que j'ai appris par coeur. je vais donc vous mettre ce texte qui si vous voulez le réutiliser devra etre adapté a chacun. il se compose des parties suivantes : présentation personnelle ; pacours scolaire ; parcours professionel ; hobbies ; motivation . si vous avez des questions je suis dispo par mp . donc courage Ju

My name is ( prénom ) ( nom ) , i am twenty two, at present i live at my parents home in « nom de la ville » , village near (nom d’une ville connue a coté de la votre ). Currently i work in tax office , where I do documents storage .My father is crane operator , my mother works in old people’s home and my brother works in a masonry and he is still student .


I had my professionnal baccalaureat metal structure speciality. I started sport studies in university and i have stoped when i passed the first police exam last september. My first idea was to get licence exam to sit the “lieutenant de police” exam, it's seems difficult, so i decided to sit the “gardien de la paix” exam and may be try the “lieutenant de police” exam later .


I had different jobs to pay my studies . I worked in construction industrie, i was also welder in a factory , and I’ve also made stock list in other firm.


I’m fond of sports, in particulary football , so i spend most of my spare time on football fields, where i’m referee since the year two thousand. As a referee , I have develloped tolerance to other people and respect skills.I also use to run ,swimm and practice bodybuilding a little bit . I also like to travel abroad . I went to belgium , spain , tunisia and united states .


In my family several people are policemen. After chatting with them , i realised that policeman could be a profession that i could like.
What i like in that profession is that unexpected events can happen , it is one reason why this job is interesting.
I’d like to work in a team.
As policeman , I’ll have a lot of contacts with a different people , I know it’s not so easy sometimes, but i think my referee experience will help me a lot .
For all this reasons , I’ve chosen this profession .

mon oral a était composé de presentation, motivation,mes passions,avantage et inconvenient du metié de gpx et voila je suis pas trés fort en anglais mais en bossant un peu on arrive a s en sortir bonne chance a tous chao

bonjour a tous je passe mon oral d'anglais dans un eu moins d'un mois et j'aurais voulu savoir si quand tu n'y arrive pas ils essaient de t'aider ou si ils te laissent t'enfoncer??? faut dire que je stress assez facilement, en plus j'ai peur d'etre recalée car je suis épileptique est-ce possile??? merci

Ne t'inquiète pas, ils te osent les questions de base en anglais, c'est-à-dire ta présentation, tes loisirs, pourquoi vouloir intégrer la police nationale, etc.
Après, tu peux aussi "orienter" le discours.
Ils vont certainement rebondir sur quelque chose que tu auras dites, notamment sur tes loisirs, ou ta scolarité.
Mais ne t'inquiète pas, il n'y a rien de difficile. Ils sont là pour te comprendre, donc ils t'aident.
Bien sur, si tu n'arrives pas à aligner deux mots, ne serait-ce que sur ta présentation, alors ils vont raccourcir le débat. Mais sur mes deux épreuves d'anglais, ils ont été super cool. C'était un plaisir de passer avec eux, pourtant, je suis loin d'être bilingue...

Après, concernant ton problème, je préfère ne rien dire que de dire une connerie.

Cordialement.

Bonjour,

Interceptor, j'ai regardé ton blog et franchement il est excellent. Je te félicite. Tout est trés bien détaillé et d'ailleurs j'ai pu trouvé des réponses aux questions que je me posais. J'ai appris beaucoup de choses. Par contre, je voulais voir les vidéos mais j'ai pas réussi. Mais bon je réessairai une autre fois.

Merci Mourad, c'est gentil...

J'essaye de donner une vision des choses à travers ce que j'ai ressenti lors des concours. Ce qui est écrit a été vécu, maintenant, il se peut que tu ne vives pas la même chose.

Bonne journée.

INTERCEPTOR,

C'est vrai, mais n'empêche que je croyais que c'était mon blog

Bonjour,
Je suis nouvel inscrit depuis ce matin.
J'attends ma convocation pour l'oral par le SGAP de Marseille.
Est ce que un de vous aurait déjà passé (récemment ou à un précédent concours) l'oral d'italien, car j'aimerais savoir la durée de cet oral, si ce sont des questions ou bien une traduction d'un texte en italien.
Merci beaucoup de me répondre. Bon courage à vous tous !!

Salut

L'oral est quelque soit la langue de la même durée ; en ce qui concerne l'épreuve je ne sais pas car j'ai passé l'anglais pour ma part

bonjour carca11, pour ma part j'ai passé l'oral d'anglais, comme la grande mojorité des prétendants au concours, ce fut une discution reprenant en partie mon entretien avec le jury, peut-être que d'autres ont eu un texte à lire. Mais j'ai une copine qui a passée sont oral en italien, ce fut également un entretien classique qui ammena ma cops à parler de ses relations avec la langue, sont origine familiale, çà connaissance du pays, les villes ou coins quelle connaîssait, quelque chose d'agréable et non purement scolaire, mais entre sgap tout varie, l'important est de rester sincère sur sa connaissance et ses lacunes!!!!

J'ai passé l'anglais hier matin à l'ENP Roubaix, je lui ai dit d'entrée (in English! lol) que j'avais un niveau faible.
J'avais préparé ma présentation biensûre (par coeur!) puis mes motivations etc...
Mais il m'a intérrompu avant que j'enchaine sur mes motivations car il connaissait bien ma ville! et m'a demandé mes hobbies...
Je réponds vélo et course à pied en compétition et là on a discuté sur la course à pied, mes temps sur semi-marathon etc... Me demande si je m'entraine beaucoup, si je fait parti d'un club etc... je dit que oui et que j'ai super coach, et là surprise... il connait mon coach de réputation!
On a encore un peu discuté, mais pas sur mes motivations!
bref il était super sympa, en repartant à la salle d'attente il m'a dit qu'il avait habité dans la même rue que moi il y a quelques temps!!!
Je ne connais pas ma note mais je ne pense pas qu'il m'ai massacré, en tout cas je l'espère!

Petit conseil pour ceux qui ont un niveau faible, ce qui est mon cas, j'ai arrêté l'anglais en classe de 2nde il y a 15 ans, rédigez votre présentation, motivations, et apprenez tout par coeur, ça aide.

Bon courage...

Pour l'oral d'anglais moi aussi j'avais préparé ma présentation et mes motivations que j'avais apprises par coeur. Ensuite des questions sur les armes, si cela me dérangerait d'aller travailler sur Paris et sur la place de la femme dans la police. Voila. Le gars nous mettait à l'aise. Bon courage

donc au vue des deux derniers commentaires j'ai ma chance!! car je ne parle pas un mot d'anglais et jepensais apprendre parcoeur ma présentation et motivation et apres je pense dire ouvertemnt au jury que je ne parle pas un mot d'anglais et que j'ai appris tout parcoeur!!..
qu'en pensez-vous??

ben de toute façon si tu récites un texte par coeur ca va se sentir t'auras même pas besoin de lui dire que tu parles pas anglais. Bon après c'a dépend de l'examinateur si il ou elle sera sympa

c'est la seule idée que j'ai pour limiter la casse !!
a part lui dire qcarrement que je parle pas anglais je vois pas trop comment m'en sortir..
aprendre une présentation perso et aprés je vois pas trop ??????

Moi j'avais appris par coeur mais avec le stress je réfléchissait à mes phrases et je faisait style de chercher mes mots pour prendre du temps et ne pas qu'il voit mon "par coeur". Ensuite uen fois que tu as fini ton speach il va te poser des questions ...donc vaut mieux savoir l'essentiel des mots et savoir aussi des phrases utiles "je n'ai pas compris" "je ne sais pas comment dire cela en anglais..." Voila

encore merci pour ces réponses...
je pense que je vais faire cela..de toute façon je n'ai pas le choix je ne parle aucunes langues étrangeres

en fait ce que je voulais dire c'est que l'examinateur saura que tu as appris par coeur dans la mesure ou il te posera forcément des questions pour éclaircir un point de ta présentation par exemple. Mais bon après c'est pas si grave que ca il verra que meme si l'anglais c'est pas ton fort, tu as au moins fait l'effort de lui présenter quelque chose . ca montre que tu n'es pas venu en "touriste".
En tout cas je te souhaite bonne chance pour cette épreuve

merci!! de toute façon je n'ai pas le choix...je ne pourrais pas apprendre meme les rudiments en si peu de temps!!!!
a moins que je m'oriente sur l'espagnole car plus proche du francais en comprehension??

reste sur l'anglais c'est la langue la plus simple à apprendre mais tu vas avoir de gros problèmes même si tu apprends par coeur. tu ne parles vraiment pas un mot d'anglais?

I do not speak about English or about Spanish
No hablo inglés ni española!!
j'ai fait des études en alternance en finances donc ça n'a jamais ete un frein

anglais passé !
l'examinatrice m'a dit "plus que correct, 13 ou 13.5" je suis contente
on a eu un texte à tirer au sort, on doit le lire puis lui expliquer, ensuite quelques questions sur le theme du textes, puis présentation et motivation !
préparer votre présentation et motivation, l'examinateur le remarque et apprécie !
bon courage à tous

Pour ma part le truc classique : examinateur très sympa, présentation et pourquoi la police. Après il m'a posé une question de grammaire parce qu'il était ancien prof d’anglais, quelques questions sur : voyages, boulot, hobbies... et pour finir papotage en français ce fut bien sympa, voili voilou pour les candidats de septembre.

vivi94 a écrit :Pour ma part le truc classique : examinateur très sympa, présentation et pourquoi la police. Après il m'a posé une question de grammaire parce qu'il était ancien prof d’anglais, quelques questions sur : voyages, boulot, hobbies... et pour finir papotage en français ce fut bien sympa, voili voilou pour les candidats de septembre.

Tu as un exemple de questions de grammaire qu'il te pose ?

Non désolée je ne me souviens plus de sa question depuis, je me souviens simplement que je devais expliquer la différence entre deux choses.

Un conseil pour le vocabulaire en anglais, j'ai chopé un livre trop bien, le Bled vocabulaire anglais, avec des rubriques qui concernent directement notre futur taf (y'a de l'espoir) sans oublier des petits exos avec corrigés, conseils et expression pour l'oral.
J'ai hésité avec le Bescherelle qui est très bien présenté, mais surtout basé grammaire à fond et ça j'ai déjà ^^ mais je le conseil à tous ceux qui ont de grosses lacunes sur ce point et même les petites lacunes hein ça fait pas de mal.

Aller va courir Cruella

Le livre a l'air pas mal en effet...un site internet pour l'anglais pas trop mal : http://www.anglaisfacile.com

FP